[뮤지컬 읽기 - 22] 최근 인기를 누린 `지킬 앤 하이드`와 `노트르담 드 파리`의 차이점은?

　바로 라이선스와 투어 뮤지컬이라는 점이다. 똑같이 외국에서 수입된 뮤지컬들이지만 전자가 공연권을 확보해 우리말로 번안하고 한국 배우들을 기용해 우리말로 진행하는 형태를 띠고 있는데 반해, 후자는 배우에서 연출진, 기술 크루 등이 모두 일정 기간 내한해 무대를 꾸미는 일종의 방한(訪韓) 무대로 특징지을 수 있다.

　입맛에 맞게 적절히 조리하고 양념도 첨가한 요리를 즐길 것인지, 아니면 원래의 맛 그대로를 살려낸 식사를 즐길 것인지 여부에 관객들은 때 아닌 고민에 빠지기도 한다. 뮤지컬 시장이 급속하게 성장하게 되면서 뜻하지 않게 만나게 된 요즘 공연 애호가들의 딜레마이다.


▲ 뮤지컬 지킬 앤 하이드
　최근 인기를 누렸던 라이선스 작품들은 일일이 호명하기조차 힘들 정도로 그 수가 많다. 앞서 언급한 `지킬 앤 하이드`는 ..